【みるみる伸びる】大人の英語学習向けディズニー映画厳選10本
「英語学習0日目」の大人の学習者さんでも、少しずつレベルアップしていける順番で作品を並べました。予告動画やフレーズ例を参考に、自分の英語レベルに合った作品を見つけて行ってくださいね。
①入門レベル『バンビ』
まずは母娘が話すような基礎会話を学べる『バンビ』をどうぞ。”英語学習をはじめたばかり”という方におすすめです。
ウォルト・ディズニー – バンビ(Bambi) part1
子鹿のバンビと森の仲間たちが森の中ですくすく成長。小さな出来事で笑い転げる赤ちゃん動物たちの可愛らしさや、自然の季節の移り変わりの美しさが感じられる健やかな物語。
【フレーズ例】
Whatcha gonna call him?
By とんすけ
なんて名前?
Come on. You can do it.
By とんすけ
さぁ跳んでごらんよ
He’s kind of bashful, isn’t he, Mama?
はにかみ屋さんね
By ファリーン
日常的によく使う、親子や近所のお友達間での会話が中心です。とはいえ、文法書だけ眺めてても聞けない・言えないフレーズばかりなんですよね。
- How are you?くらいしか言えない…
- 読めるけど全く聞き取れない…
といった方にぴったりです。
生まれたての赤ちゃんバンビ、うさぎのとんすけ、スカンクのフラワーなど、可愛すぎる森の仲間たちに胸きゅんが止まりません。
②入門レベル『白雪姫』
次は親子の会話ステップアップ編という位置づけで『白雪姫』をどうぞ。こちらも”英語学習をはじめたばかり”という初心者さんにおすすめです。
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all.
By 女王
魔法の鏡よ この世で一番美しい女性は誰?
Supper’s not quite ready. You just have time to wash.
By 白雪姫
お夕食はまだよ まず手を洗ってきて
Someday my prince will come.
いつか王子様が 迎えに来るわ
By 白雪姫
「鏡よ鏡…」の有名すぎるフレーズからはじまり、白雪姫と7人の小人がまるで母娘のようなやり取り。ストーリーも知ってると思うので、わからない英語が出てきてもつまづきません。
- 普段使いの英会話ができない
- 読めるけど全く聞き取れない…
といった方にぴったりです。
途中で白雪姫は眠ってしまうのでセリフは少なめですが…その代わり素敵な主題歌『Someday my prince will come』があるので、ぜひ練習してみてくださいね。
③入門レベル『くまのプーさん』
次に仲間たちとの会話が増える『くまのプーさん』をどうぞ。入門基礎会話からバリエーションを増やしたい初心者さんにおすすめです。
王道のクラシックなアニメ版は、だいぶお子様向けです。映画『プーと大人になった僕』ならプーのマイペースな話し方そのままに、大人も楽しめる作品となっています。
プーさんたちが100エーカーの森を飛び出す!『プーと大人になった僕』日本版予告編
What I like best is me and Piglet going to see you.
By プー
僕が一番好きなのは、ぼくとピグレットで君に会いにいくこと
Is it more important than a balloon?
By プー
それは風船よりも大切なの?
It’s always a sunny day when Christopher Robin comes to play.
By プー
いつもいい天気だ。クリストファー・ロビンが来る時は
使っている単語や文法は難しくないのに、もはや哲学のような深みのある英語が学べます。
- 長めのフレーズが聞き取れない
- 比較級など基本文法を強化したい
といった方にぴったりです。
ちなみに、本が原作の作品となります。とても有名な児童書ベストセラーなので、洋書に興味がある方は合わせて読んでみてください。きっと力になります。
④初級レベル『ピーターパン』
次にファンタジーらしく冒険要素が加わった『ピーターパン』をどうぞ。入門基礎会話からバリエーションを増やしたい初心者さんにおすすめです。
Peter Pan (1953) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
【フレーズ例】
I don’t want to grow up.
By ウェンディ
大人になんかなりたくない
Now, think of the happiest things.
It’s same as having wings.さぁすてきなことを考えて 体が浮くよ
By ピーターパン
You can fly!
By ピーターパン
きみも飛べるよ
ストーリーは知っての通りネバーランドへの旅。登場人物&場所が増えますが、英語で観ても混乱することなく楽しめるでしょう。そしてウェンディの発音はかなりはっきりゆっくりオーバリアクション。助かります。
- ファンタジーのわくわく感を楽しみたい
- 比較級など基本文法を強化したい
といった方にぴったりです。
ちなみに、この作品ではティンカーベルはしゃべらないって知ってました?別途、映画『ティンカーベル』があり、同じく教育アニメ要素強め作品なので、英語はだいぶ聞き取りやすいです。興味ある方は合わせてどうぞ。
⑤初級レベル『ライオン・キング』
まずは、心に染みる会話が増える『ライオン・キング』をどうぞ。”英語には慣れたけど、もう少しナチュラルなトーンの英会話で勉強したい”という初級者さんにおすすめです。
【フレーズ例】
we are connected in the great circle of life.
By ムファサ
みんな繋がって”命の環”を作ってるんだ
Hakuna Matata. It means “no worries.”
By ティモン&プンバ
ハクナ・マタタ 意味は”悩むな”だ
Remember who you are.
自分が誰だか思い出せ
By ムファサ
物語の中心は、父と息子の熱い会話。しかしラブもネイチャーも音楽も入ってきて、ここまで紹介した映画よりぐっと作品レベルが上がります。
- かっこいい英語表現が知りたい
- 英語を勉強しつつ心に残るものがほしい
といった方にぴったりです。
一度聞いたら忘れられない名曲揃いなのもGoodです。ぜひ覚えて歌ってみてください。
⑥初級レベル『塔の上のラプンツェル』
次に、日常英会話で使える語彙満載の『塔の上のラプンツェル』をどうぞ。”英語には慣れたけど、まだまだ知らない単語ばかり”という初級者さんにおすすめです。
TANGLED | Original Movie Trailer | Official Disney UK
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます
That’s when my life begins
By ラプンツェル
新たな日々が 始まるの
Because I’ve been dreaming about them my entire life
By ラプンツェル
私の生涯の夢だったのよ
You get to go find a new dream
By ユージーン
まだ見ぬ新しい夢を探せばいいのさ
夢や希望に満ち溢れたセリフがラプンツェルの特徴。ポジティブな英語フレーズがばんばん登場するので語彙を増やすにもベストな作品と言えるでしょう。
- ボキャブラリーを増やしたい
- 洋楽を歌いながら覚えたい
といった方にぴったりです。
ランタンの淡い光に包まれて歌う名場面は、まるで現地にいるかのような気分に浸れる美しさ。一緒に口ずさめれば最高ですね。
⑦初級レベル『アナと雪の女王』
次に、キャラクターごとの個性を楽しめる『アナと雪の女王』をどうぞ。”そのまま使えるようなフレーズストックを増やしたい”という初級者さんにおすすめです。
アナと雪の女王 | 予告編 | Disney+ (ディズニープラス)
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます
Do you wanna built a snowman?
By アナ
雪だるま作らない?
Some people are worth melting for.
By オラフ
溶けたってかまわないさ。
True love is putting someone else before yourself.
By オラフ
真実の愛は、誰かをあなたより優先すること。
基本的にはシンプルな英文ですが、アナはマシンガンなので、エルサやオラフが聞き取りやすめ。教科書では出てこないような表現力の高い英語が続出です。
- ナチュラルな英語表現を覚えたい
- 会話のキャッチボールやテンポに慣れたい
といった方にぴったりです。
言うまでもないですが、エルサが歌う主題歌『Let It Go』はマスター必須です。英語でも歌いやすさ満点のおすすめ曲です。
⑧初級レベル『トイ・ストーリー』
次に、ネイティブらしい会話のキャッチボールがたくさん登場する『トイ・ストーリー』をどうぞ。”表現力に磨きをかけたい”という初級者さんにおすすめです。
トイ・ストーリー | 予告編 | Disney+ (ディズニープラス)
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます
【フレーズ例】
What matters is that we’re here for Andy when he needs us.
By ウッディ
彼のそばにいてあげることが大事なんだ
We toys can see everything.
By ウッディ
So play nice.
俺たちおもちゃは なんでもお見通しだ
だから大切に遊ぶんだぜ
To infinity and beyond!
無限の彼方へ!
By バズ
短文でよくまとまったフレーズが頻出です。日本語訳が素晴らしいので、まずは日本語で見てビビッときたものを覚えてく感じがおすすめです。
- クールな英語表現を覚えたい
- ネイティブらしい表現を覚えたい
といった方にぴったりです。
シリーズ4作品+バズのスピンオフ作品があります。それぞれ独立して楽しめる仕上がりなので、まずはお気に入り作品発掘から楽しんでみてください。
最後に、英語レベル中級以上向けの2作品を紹介します。映画学習に慣れてきたらぜひチャレンジを。
⑨中級レベル『モンスターズ・インク』
ひとつ目は、ネイティブらしい友人同士の会話がたっぷりの『モンスターズ・インク』をどうぞ。”もう少し砕けた英語表現も知りたい”という中級者さん以上におすすめです。
モンスターズ・インク | 予告編 | Disney+ (ディズニープラス)
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます
【フレーズ例】
There’s nothing more toxic or deadly than a human child.
By モンスターズインク社長
人間の子供ほど危険で有害なものはない
Mike, this might sound crazy, but I don’t think that kid’s dangerous.
By サリー
あの子が危険だとは思えない
Somebody’s gotta take care of you, you big hairball.
君をほっとけないさ
By マイク
仲のいいダチならではのテンポのいい会話が繰り広げられます。舞台も職場なので、大人にはイメージを持ちやすい作品と言えるでしょう。
- クールでこなれた英語表現を覚えたい
- ネイティブらしい表現を覚えたい
といった方にぴったりです。
ピクサーらしい超繊細の毛並みのふわふわ感がたまらないですよ。映像の完成度にこだわる方も大満足の作品です。
⑩中級レベル『ベイマックス』
ふたつ目は、AIロボットがしゃべる現代的なテーマの『ベイマックス』をどうぞ。”今どきの時勢に合った英語表現を知りたい”という中級者さん以上におすすめです。
Disney’s Big Hero 6 – Official US Trailer 1
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます
【フレーズ例】
Hello. I am Baymax.
By ベイマックス
Your personal healthcare companion.
こんにちは。私はベイマックス。あなたの健康を守ります。
I cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.
By ベイマックス
もう大丈夫だよ と言われるまで離れられません
it is all right to cry.
泣いてもいいんです
By ベイマックス
英語音声で聞くとAIらしさ満点、日本語音声で聞くとじわり温かみ満点。「こんな表現はこんな風に訳すんだ」と学びの深い作品です。
- テクニカルな英語表現を覚えたい
- 難易度高めの単語を覚えたい
といった方にぴったりです。
戦隊モノ的世界観があるので好みは分かれると思いますが…ベイマックスのやさしさには全員泣かされると思います。癒しを求める方もぜひ。
・・・
英語学習におすすめできるディズニー映画は、以上10作品となります。
何度も繰り返し見て、話せる英語をじわじわ増やしていってくださいね。楽しい映画学習なら続きます。
最後に
英語学習におすすめの作品をセレクトしたものの…ご存知の通りディズニー作品はラインナップ豊富。10本に絞るのは相当迷いました。『アラジン』とか『美女と野獣』とかディズニーを代表する作品も泣く泣く外しました。
とはいえ、ベストな学習方法は「自分が好きな作品を何度も観ること」。子供の頃にずっと観てたらしい…というような作品があれば、そこからスタートすればOKですね。大人の学習は自由です。
いろいろな角度から作品をまとめているので、合わせてチェックしていってくださいね。