『ライオン・キング』名ソング集｜実写版含む全6曲【英語歌詞例付】

2023 3/20

2023年3月20日

リンク

映画『ライオン・キング』名ソング集｜英語例付

①Circle of Life(サークル・オブ・ライフ)

The Lion King | Trailer
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます

♪
It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
サークル・オブ・ライフ
大自然が教えてくれる
絶望の先には希望が
愛と信頼をなくさないで
By 『Circle of Life』

[0:33]オープニングシーン

「あーーーーすべんにゃーーーーばばにちわわ」

ディズニー史上に残る超傑作オープニング。真っ赤に燃えるサバンナの日の出とともに流れ出す『Circle of Life』は説明不要の名曲でしょう。

ラフィキが歌う出だし部分の歌詞は、南アフリカ共和国のズールー語とのこと。それ以降は普通の英語なので、洋楽で勉強する方も心配なく使えます。大地の雄大さを感じられる最高に気持ちのいい曲なので、ぜひ優先的に覚えてみてください。

・through 〜を通りぬけて、貫いて
・despair 絶望、落胆
・faith 信頼、信念、信仰

②I Just Can’t Wait to Be King(王様になるのが待ちきれない)

The Lion King | I Just Can’t Wait to Be King | Disney Sing-Along
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます

♪
Oh, I just can’t wait to be king
王になる日が待ち遠しいよ
By シンバ

聴いたら「あ〜これね！」となること間違いなしの幼きシンバが歌う曲です。怖い物知らずでのびのびしたシンバがとにかく可愛らしいです。陽気な気分になりたいときにおすすめの1曲です。

③Be Prepared(準備をしておけ)

The Lion King: Be Prepared | Sing-A-Long | Disney
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます

♪
And injustice deliciously squared
Be prepared!
正義などくだらない
今に見ていろ!
By スカー

ヴィランズ・スカーの持ち歌です。緑の光に包まれたなんとも怪しげ。なかなかネイティブ英語で難しい文章もあり、普段使わないような悪の単語たちもたくさん詰まっています。たっぷり勉強できる1曲です。

・injustice 不正
・squared 清算する
・Be prepared 準備しておけ

④Hakuna Matata(ハクナ・マタタ)

The Lion King | Hakuna Matata Sing Along
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます

It means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna matata
その意味は人生くよくよするな
俺たちの悩みを解決する呪文さ
ハクナ・マタタ
By ティモン＆プンバァ

名曲中の名曲『Hakuna matata』、ティモン＆プンバァの登場シーンで陽気に歌われるポジティブソングです。ライオン・キングで英語学習してもしなくても絶対覚えたい1曲です。

実際何度か練習していると、この曲を聴いただけで明気持ちになれる効能効果あり。英語でもシンプルな歌詞なのですぐに覚えられますよ。

・no worries 心配するな
・the rest of your days 人生（人生の残りの日々）
・philosophy 哲学

⑤Can You Feel the Love Tonight(愛を感じて)

Cast of The Lion King – Can You Feel The Love Tonight (from “The Lion King”)
※画面が暗い場合は、タップするとYoutube上で視聴できます

Can you feel the love tonight
You needn’t look too far
Stealing through
The night’s uncertainties
Love is where they are
今夜は愛を感じて
不確かな闇の中を
遠くへ行く必要ないわ
愛は目の前にあるのだから
By シンバ＆ナラ

大人になったナラとシンバが戯れるシーンで流れる曲。感動の再会をよりロマンティックに演出してくれる、絶対外せない名主題歌です。この2人を見て文句言ってたティモンたちが涙ぐんでるのがまた最高に素敵なんですよね。

・needn’t する必要ない
「don’t need to〜」と同義。ですがneedn’tはもっと限定的になります。個人的には「(わざわざそんなこと)する必要ないよ」といったニュアンスだと理解しやすいと思っています

ちなみに、この曲にはエルトン・ジョンverがあります。洋楽カラオケの持ち歌を増やしたい方はぜひこちらをどうぞ。