「困っている」という8つの英語フレーズ集

「この英語が出てこなくて困った」「〜しようとして困った」日常英会話では頻出の表現ですが、うまく言えなくて困っていませんか？わたしはいつも困っています。

今日はその悩みを解決するフレーズを覚えていきましょう。「困った」を表現する8つの表現をまとめました。

「困っている」という8つの英語フレーズ集

「I’m in trouble. 困っています」

最もシンプルで汎用的に使えるフレーズです。
おそらく「困った」に相当する単語はこの「trouble」でしょう。深刻な”トラブル”だけでなく、日常的なお困りごと全般に使ってOKな英語です。

「I’m having trouble 〜ing. 〜に困っています」

シンプルで汎用的に使えるフレーズです。
困っていることを具体的にひと息で説明したいときに使えます。また、troubleは不可算名詞のため、aは不要です。

注意は時制。「I have trouble 〜ing」と言ってしまうと、慢性的にいつも困ってることになります。一時的に困っている時には「I’m having trouble 〜ing」と現在進行形を使います。

「The trouble is 〜. 問題は〜です」

ばしっとお困りごとの原因を言いたいときのフレーズです。「自分が困っている」という状態より、「〜」の原因のほうにスポットを当てたい時に使ってください。

「I’m struggling. つまづいてます」

困難やつまづき感を表現できるフレーズです。英語学習者ならきっと使うタイミングがすぐ見つかるはず。「努力しているのに実らない」「がんばっているけど結果が出ない」こんな苦しい胸の内を明かせる表現方法です。

「I’m confused. 混乱しています」

困惑した状態を表現できるフレーズです。「confused 混乱した」なので少々意訳ですが、こちらも英語学習者さんなら使うタイミングはかなり多いと思います。「文法の説明してもらったけど、イマイチ飲み込めないなぁ」という時などにぴったりな表現です。

「I’m stuck. 行き詰まっています」

煮詰まっている状態を表現できるフレーズです。「stuck 詰まった、立ち往生した」は渋滞にひっかかった時にも使う単語で、八方塞がり状態に使うのがぴったりです。いかにも沼にハマってしまった状況が思い浮かびますよね。

「 I’m suffering from 〜. 〜に苦しんでいます」

なにか外部から被害を受けている状態を表現できるフレーズです。
「suffer 苦しむ、苦痛を感じる」という、かなり深刻なニュアンスを含む言葉です。精神的にも肉体的にもどちらのダメージに使ってもOKです。

「Please don’t. それは困る」

最後に、意外と表現しづらい「それは困る」の表現です。今この場でなにか頼まれたりして「それは困る」と言いたい時には、シチュエーションに合わせてさまざまな言い方があります。

ちょっと困ってしまいますよね。ただ個人的にはシンプルに「No, please./Please, don’t.」があたりさわりなく使える表現ではないかと思います。

以上となります。

英会話の勉強をしていると、「どこで困っているのか、つまづきポイントは何か」といった話題は頻繁に上がります。そんな時に的確に表現できるようになると勉強もスムーズです。

ここぞとばかりに使って、練習させてもらいましょう！