「よかったね」今日から使える9つの英語フレーズ集

日常生活の中でとってもよく使う「よかったね」のひと言。意外とつまってしまいませんか？

今日は場面別に使える「よかったね」の英語フレーズを集めました。どれも今日から使えるシンプルなフレーズ。さっそくネイティブ気分で、お相手にねぎらいのひと言をかけてあげてください。

「よかったね」今日から使える9つの英語フレーズ集

「Awesome! よかったね」

アメリカ英語で超頻出の口語表現です。これはとても便利な言葉で「素晴らしい、すごい、最高、素敵、ヤバい」などあらゆる褒め言葉の代用になります。困ったらとりあえずAwsome!でかなりネイティブ感出る魔法の言葉。

<発音> オーサム/ˈɔːsəm
オゥサムと言ってしまいそうですが、伸ばすタイプの発音。

Good!/Nice!/Great!/Awesome!/Amazing!/Fantastic!/Excellent! などもひと言でOK！

「That’s great! よかったね」

こちらも超頻出表現です。great/good/niceなどの形容詞に「That’s」 をつけるだけです「Awesome!」よりも口語感はマイルドになる一般的な表現なので、どんな場面でも使えます。

「Good for you. よかったね」

こちらも超頻出表現です。カバーできる意味は幅広く「よかったね/よくやった/あなたのためになる」といった解釈ができます。もちろん、youの部分をher/himなどに入れ替えて使うこともできます。

「Sounds nice! よかったね」

「それよさそうね」を表す定型表現です。Sounds と-sがついてるのは「It sounds nice」だからです。niceの部分をgreat/good/funなど気持ちに応じて入れ替えて使ってください。

「I’m glad to hear that. よかったね」

少し長くなりますが、頻出テンプレ表現です。「それを聞いてうれしいです」の意味で、わたしは「報告ありがとう」の気持ちの時に使っています。I’mを省いて「Glad to hear that!」も大丈夫です。

「I’m happy for you. よかったね」

同じく自分の気持ちを表現するフレーズです。わたしは「あなたが喜んでいて、わたしもうれしい」の祝福の気持ちの時に使っています。こちらはI’mを省くのはあまり聞きません。

「Congrats! よかったね」

「Conglatulations!おめでとう」のカジュアル版フレーズです。使いどころはご存じの通り。ぜひ心を込めてこのひと言をかけてあげてください。

「Lucky you! よかったね」

なにか幸運なことが訪れた時に言うフレーズです。本人の努力が実った時の「よかったね」には不適切です。日常のささいな喜びが訪れたときには「ついてるね」の意味で気軽に使えます。

「It’s a good thing 〜 〜でよかったね」

最後に文章で言いたいときのフレーズです。まずは「It’s a good thing (that) それはいいことだ」とおいて、そのあとに伝えたい内容を言います。

以上となります。

「よかったね」のひと言は会話の潤滑剤。シンプルに言えるのもうれしいポイントなので、さっそくマスターしてどんどん使ってみてください。