初心者でも読みやすいイギリス英語が学べる洋書を紹介します。全てKindleで読める＆映画公開済みの作品のみを厳選しました。
大きく分けて、
- 世代問わず愛されるやさしい名作
- 映画の見応えも抜群のファンタジー小説
- 意味ある読書ができる大人向け文学小説
の3つのカテゴリで紹介していきます。
【初心者向け】イギリス有名児童小説
まずは読みやすさ重視で、子供向け小説からいきます。誰もが名前を知るような有名作品多数。登場人物などをあらかじめ知っているだけでも、かなり読了しやすくなりますよ。
01 Winnie the Pooh
「くまのプーさん」by A・A・ミルン
はじめての洋書に。穏やかでやさしい短編集
ディズニー映画でおなじみのはちみつ大好きプーさんの原作。クリストファーロビンと森の仲間たちが繰り広げる穏やかな10エピソードを収録。Winni the Poohの名前の由来が英語でわかっちゃうかも。
10エピソードそれぞれ独立した展開になっているので、少しずつ読み進めるのにぴったり。登場人物はプーさん、ピグレット、イーヨーetcとおなじみのキャラたちなので、混乱しないのがGoodです。
02 A Bear Called Paddington
「パディントン」byマイケル・ボンド
ロンドン観光スポット続出！おうちでトラベル気分
くまの物語2作目。暗黒の地ペルーからひとり移民してきたパディントンの破天荒物語。作者がX'masテディベアを奥様へプレゼントしたのがきっかけ。ロンドンの観光地スポットがたくさん出てくるので英国好きならぜひ。
英国ではくまが人気。老舗デパートハロッズもプーもパディントンも。小説はざっくりロンドンの地域情報を把握してから読むのがおすすめ。映画verが役立ちますよ〜。
03 Tale of Peter Rabbit
「ピーターラビットのおはなし」by ビアトリクス・ポター
いたずらうさぎのドタバタ攻防劇
いたずら好きのうさぎが畑で野菜を盗んだことから始まる攻防劇。誕生100年を超えて読み継がれる人気の児童小説です。プーさんと比較してストーリーが長く難しさがあるためステップアップ編としておすすめです。
やさしいイラストでだまされてました。絵のイメージと内容ギャップあるかもな小説。2018年ハリウッド映画として実写化、2021年続編公開(9/1動画配信スタート)ですが、原作の世界観よりもさらにアグレッシブな展開となってます。
04 Alice's Adventures in Wonderland
「不思議の国のアリス」by ルイス・キャロル
へんてこりんな独特な世界に気付けば没頭
白ウサギを追いかけて不思議の国に迷い込むアリスの物語。実は聖書やシェイクスピアに次ぐほど多数の言語翻訳されている世界ヒット作。言葉遊びが含まれているのが原文ならではの醍醐味。挿絵はダリ。
アリスは夢の中の物語…って設定にて、場面がくるくる変わります。洋書に読み慣れてからの方が、楽しみやすいかもですよ。もっと気軽に楽しみたい方は、ゴージャスな仕掛け絵本も合わせてチェックしてみるといいですよ。
05 Charlie and the Chocolate Factory
「チョコレート工場の秘密」by ロアルド・ダール
洋書好きなら必ず手に取るロアルド作品
外界から隔離された巨大なチョコレート工場。見学に招待された少年チャーリーが目にしたのは奇想天外な光景だったー。教訓を込めたブラックユーモアがこの作品の持ち味です。
比較的平易な英語で奇想天外な世界観に反して読みやすいと評判です。イギリスの子供はダールを読んで育つそうな。
ここまでの5冊は、どこでも紹介されているイギリス児童小説の名作中の名作です。まずは1冊...というならこの中から選んでみるといいでしょう。
個人的なおすすめはロアルド・ダール作品。たくさんシリーズあるので、自分に合わせたレベルも選びやすいです。
【中級者向け】ファンタジー系小説
児童小説〜超大作長編小説まで、たくさんの良作が揃っているのがファンタジー作品です。壮大な世界観にぐいっと惹き込まれる一方、レベルの幅もかなり広いです。上から順にやさしい順に並べましたので、参考にしてください。
06 The Lion, the Witch and the Wardrobe
「ライオンと魔女」by C・S・ルイス
英国ファンタジー入門編！読了できる読みやすさ
イギリスの子供達が架空の世界ナルニアを冒険する物語。指輪物語作者トールキンには酷評されたものの世界ヒット。全7作あるので、気に入れば続けて読めるのがGoodです。
洋書ビギナーのわたしがはじめて読み切れた一冊！この感動を味わいたい方はぜひ。
08 Harry Potter and the Philosopher's Stone
「ハリーポッターと賢者の石」by J・K・ローリング
映画が好きなら絶対読んでみたい！
説明不要のベストセラー。分厚い本の中には約7.7万語がぎゅっと詰まってますので、1冊読了できれば成長実感できる登竜門的小説。少々難しいので、上記のモーションイラスト版からとてもおすすめです。
映画を観てからの小説トライがおすすめ。多数の登場人物やマジカル用語で混乱します。世界観をわかってれば、なんとか読める感じ。
09 The Hobbit
「ホビットの冒険」by J・R・R・トールキン
20世紀、世界至上もっともポピュラーな小説！
ホビットの大冒険でおなじみのファンタジー。3部作全てが1億部以上売れ、さらにゲームや美術作品にまで影響を及ぼす威力絶大すぎる小説。本章の小説は難解すぎるともっぱらの評判。冒険譚のこちらの作品から入るのがおすすめです。
映画作品はなかなか軽快で楽しいですが、小説は手強いです。こちらも映画を見てからがおすすめ。
10 A Song of Ice and Fire
「氷と炎の歌」by ジョージ・R・R・マーティン
世界を熱狂に巻き込んだ海外ドラマ「Game of Thrones」原作
架空の大陸ウェスタロスを中心に七王国が鉄の玉座を争いまくる大人向けファンタジー。渦巻く陰謀と策略と裏切り。登場人物が多いので映画で予習がおすすめ。
正直小説は長編すぎるので万人におすすめはできません。しかしドラマが好きすぎてねじ込みました。GOTファンなら、好きなシーンだけつまみ読みできる段落構成になってますよ...！
【読書好き向け】イギリス文豪小説
ここからはヨミモノとして楽しめる読書好きさん向けです。日本語で読んでも感動する文学的作品。英語を読みこなす、だけではなく、心に残るなにかが欲しい方におすすめです。
11 Romeo and juliet
「ロミオとジュリエット」by ウィリアム・シェークスピア
イギリスを代表する文豪シェークスピア作品
イギリス文学でどれかひとつだけ選ぶならシェイクスピア作品でしょう。若者ふたりの悲恋の物語は時代を超えて読み継がれる、究極のラブストーリー。
恋愛モノが好きな方は楽しめるでしょう。時代背景などを調べつつ読むと、より深い感慨が得られます。
12 Pride and Prejudice
「プライドと偏見」by ジェーン・オースティン
イギリス文学の中でも人気の高い珠玉の恋愛物語
続いて恋愛ものになりますが、イギリス小説では必ず挙げられる名作です。田舎町の美しい情景、階級を超えた愛。など、イギリス文学には欠かせない要素が詰まってます。
古典なので無料で読めます。個人的には恋愛よりファンタジーが好きなので映画しか見てませんが、感傷的な気分に浸りたいときにぴったりの作品だと思います。
13 Great Expectations
「大いなる遺産」by チャールズ・ディケンズ
ディケンズの晩年作品！文豪の全てが詰まった人生感じる1冊
素朴な少年が、とある富豪の遺産を相続することに。ロンドンに旅立った少年の波瀾万丈な一生に、我が人生を振り返らずにはいられません。
ディケンズ作品は有名なものばかりですが、ちょっと堅苦しいな、、、と感じてたわたしも「これなら読めるな」と思えた1冊です。
14 Howards End
「ハワーズ・エンド」by Ｅ．Ｍ．フォースター
アカデミー賞9部門ノミネート！名作映画の原作
ハワーズ・エンドは映画で見た方も多いのではないでしょうか。イギリス郊外の邸宅で繰り広げられる運命的な人間模様を描いた作品です。
長らくイギリスを支配してきた階級社会に、胸をえぐられます。
15 The Remains of the Day
「日の名残り」by カズオ・イシグロ
ブッカー賞受賞作品！余韻が尾を引くじんわり系の名著
世界大戦の狭間に生きるひとりの男の人生を描いた作品。平凡で融通の効かない古風な執事。美徳、恋愛、人生観、、、生き様にじんわりした感動が残る作品です。言葉を味わいながらゆったり読みたい1冊。
カズオ・イシグロさん作品は味わい深い筆運びが特徴です。わたしには難しかったので、5つの短編からなる「夜想曲集」を読んでみました。こちらもイシグロワールド全開なのでおすすめ。
以上、Kindleで読める＆映画でも楽しめる英語学習向けのイギリス小説15選でした。気になる作品は見つかりましたでしょうか？
小説を読むのはやはりとても時間がかかることです。無理せず、映画や日本語小説に助けてもらいながら読むのがおすすめの学習方法です。
個人的にはファンタジー作品が気に入ってます。映画は壮大で何回見てもおもしろいし、登場人物は全てキャラ立ちしているので、英文が多少難かしくても意外と読み進めやすいです。
繰り返し触れたくなる作品が見つかりますように。英語で楽しめる趣味を少しずつ増やしていきましょう！
▼合わせてこちらもどうぞ
