【世の真実】ディズニーヴィランズ痺れる悪の英語名言集10選
ディズニーヴィランズについて
主役たちを邪魔する悪役たちがディズニーヴィランズ。2023年現在、総勢80名以上いるようです。その中でも特に有名だと思える10人のヴィランズの名言を紹介していきます。
- 王妃
1937年『白雪姫』 - 継母
1950年『シンデレラ』※実写版あり - マレフィセント
1959年『眠れる森の美女』 - クルエラ
1961年『101匹わんちゃん』※実写版あり - アースラ
1989年『リトル・マーメイド』 - ガストン
1991年『美女と野獣』※実写版あり - ジャファー
1992年『アラジン』※実写版あり - スカー
1994年『ライオン・キング』※実写版あり - ドクター・ファシリエ
2009年『プリンセスと魔法のキス』 - マザー・ゴーテル
2010年『塔の上のラプンツェル』
主役級の活躍する彼らのキャラを際立たせる名言をひとつずつ紹介していきますね。
①王妃「魔法の鏡よ この世で一番美しい女性は誰？」
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all.
By 白雪姫
『白雪姫』より、世界で最も有名な悪役のセリフです。鏡さんはおべっかでは真実の答えを教えてくれるんですよね。弱みは早期排除。手下が役立たずだったので美しさを捨ててまで白雪姫を追い込む執念がすごい。
②継母「そうよ それが世の定めなの」
Yes. The way of the world.
By シンデレラ
『シンデレラ』実写版より、継母の名言です。”王子の結婚相手はどうせ決まってるのよ”という会話中に登場。生まれ持った家柄や地位がものをいい、望んでもどうにもならないことはいくらでもあるというシビアな現実を突きつけてくるセリフですね。
③マレフィセント「おやおや」
Well,well.
By ローズ（オーロラ姫）
『マレフィセント』より、彼女の最も有名な名言です。どんな時でも余裕の漂うマレフィセントの口癖。どんな時でも焦らずにいられるタフさを見習いたいものです。
④クルエラ「毛皮だけが生きがいなの」
My only true love, darling.
By アリエル
I live for furs, I worship furs.
『101匹わんちゃん』より、クルエラの名言です。毛皮への愛が詰まったセリフですね。救いのない悪女だけど、好きなものにとことん没頭する姿勢は見習いたい。彼女に負けないほど人生賭けられるものを探し求めていきましょう。
⑤アースラ「どっちを選ぶかつらいとこだね」
Life’s full of tough choices, isn’t it?
By ベル
『リトル・マーメイド』より、アースラの人生感じる名言です。アリエルに王子と近づくための厳しい契約条件を突きつけた時のセリフ。人の弱みにとことんつけ込んで根こそぎ刈り取る手腕はお見事すぎます。
⑥ガストン「俺には無理だっていうのかい？」
And don’t I deserve the best?
By ジャスミン
『美女と野獣』より、うぬぼれガストンの名言です。明らかに嫌われているのにこの自信。ガストンって人生幸せそう。時にはこれほどのナルシズムを羨むこともあるけど、自分を客観視する謙虚さはやっぱり必要です。反面教師にさせてもらいましょう。
⑦ジャファー「だが条件がある」
But nothing comes for free.
By ラプンツェル
『アラジン』実写版より、ジャファーの名言です。アラジンに魔法のランプを持ってくるように条件交渉する場面でのセリフ。英語直訳「ただで手に入るものはない」ですね。世の真理をついた悪の教訓です。
⑧スカー「この世は不公平だよな」
Life’s not fair.
By モアナ
『ライオン・キング』実写版より、スカーの名言です。つい「うんうん」とうなづいてしまう言葉ではありますが、人から何かを奪ったところで末路は見えています。清廉潔白に生きていきましょう。
⑨ドクター・ファシリエ「自由は金がかかる」
But freedom takes green.
By ポカホンタス
『プリンセスと魔法のキス』より、ドクターファシリエの名言です。彼が象徴するのはズバリ「お金」。お金が世の中全てだよってストレートな表現をしてくるヴィランズです。彼みたいな人、現実世界にうようよしてます。最もらしい甘い言葉に騙されないように気をつけましょう。
⑩マザー・ゴーテル「世の中は暗く利己的で残酷なのよ」
The world is dark and selfish and cruel.
By ムーラン
『塔の上のラプンツェル』から、魔女ゴーテルの名言です。なにかにつけて「お前を守るためなのよ」という彼女の大義名分がこれです。間違ってないけど、それだけじゃないのが真実です。メリットデメリット両方に目を向けて、世の中を渡っていきましょう。
まとめ
ディズニーヴィランズを代表する名言をお届けしました。お気に入りは見つかりましでしょうか。
彼らは人の心の弱さや世の中の矛盾をぐさりと代弁してくれる存在。つい納得してしまうような真理をついたセリフがわんさか登場するので、ついファンになっちゃいますね。
けれども、言葉は人の心次第で武器にも薬にもなります、悪用厳禁。表の人生を歩んでいきましょう！
