対象年齢：3-8歳
英語難易度：★★☆☆☆
Kindle読み放題：○
【難易度目安】★1幼児絵本 ★2児童絵本 ★3児童書or短編or GR本 ★4大人小説 ★5長編大作 / Kindle読み放題は、執筆時点の情報です。
バレンタインに読みたい素敵な英語絵本です。このスノーマンシリーズは冬モノだろうと思いきや、季節ごとのテーマを取り扱っているので年間通して楽しめるタイプです。そしてこのバレンタイン版のテーマは「愛ってなんだろう？」。とても穏やかでやさしい気持ちになれるお話です。シリーズ全15冊、全てKindleUnlimited対象です。
But what is love, I'd like to know.
でも愛ってなんだろう、知りたいな。
would like to 〜 〜したい
テーマは愛。スノーマンのポールの人生、はじめてのバレンタインです。
Let's try and see!
みてみよう、やってみよう!
なにかにチャレンジしてみるときのお決まり文句。まるごと暗記しておきたいフレーズです。
When you arrived to romp and play,
きみが遊びにきた時、
romp 遊びまわる、はしゃぎ回る
スノーマンとダン（主人公の男の子）がはじめて出会った時は外でめいっぱい遊んだ思い出があります。そんなニュアンスです。
And you stood firmly by my side
そして君は僕のそばにずっといてくれた
by my side そばにいる
「ここにいるよ、そばにいるよ」といった心の距離感を表す時に使う表現です。スノーマンがいじけてた時にはダンはずっと寄り添っていました。
He's full of love
彼は愛でいっぱいです
full of OO OOでいっぱい
ダンとポールは愛について語り合い心地いい気持ちに包まれてお話は終わり。full of は「愛でいっぱい、悲しみでいっぱい」など便利に使える表現です。
・・・
大人向け本だとけっこう恋愛ものが多いですよね。お子様向け絵本だと家族・友情・自分自身・地球・生き物など、いろんな愛の形に気付かされます。いつもながら、絵本って学びが深い。スノーマンポールは本当に穏やかな子供向け絵本ですが、無理なく覚えられるネイティブ表現もたくさん出てきます。とてもおすすめできるシリーズなので、ぜひ1冊手にとってみてください。
