リンク
対象年齢：4~8歳
英語難易度：★★☆☆☆
Kindle読み放題：○
NewYorkTimesベストセラーの洋書絵本。「I AM HUMAN」、日本語訳すると「人間だもの。」ってところでしょうか。生まれたことが奇跡、何十億人のうちのひとりだけどとっても大事な存在だよ。というハートフルな内容です。伸び伸びしたイラストがとても素敵。
I was born. A miracle.
One of billions but unique.
この世に生まれた。それは奇跡。
何十億分の1だけど唯一無二の存在。
I have endless curiosity.
I make discoveries.
果てのない好奇心に、日々の発見。
But being human means I am not perfect.
でも人間である、ということは、完璧じゃないってこと。
A poor choice can become a BETTER choice with thoughtfullness.
残念な選択は、思慮深いより良い選択ができるってこと。
I will keep trying to be the best version of me.
新しい自分に出会うために努力を続けよう。
子どもでも読めるシンプルな絵本ですが、心にぐっと刺さるマインドフルな言葉ばかり。「楽しいことも後悔することもあるけど、前に進めば良いんだよ」っていうメッセージは、大人でも勇気がもらえます。明日の自分のために。美しい言葉を貯めていきましょう。
