eyecatch

学習方法 映画・洋書

英国出身の有名女優TOP15【イギリス英語を映画から学ぼう】

【ネイティブキャンプ】
管理人愛用オンライン英会話
>詳細はこちら<
新規登録5,000円コインGET

Queen's English
世界一気品あるイギリス英語

イギリスで現在使われている英語は「クイーンズイングリッシュ」と呼ばれる、元貴族や王族が使用していた英語が標準使用されています。そのため、世界一気品のある英語としても有名。わたしたちがよく見るアメリカ映画で活躍している英国出身の女優さんもたくさんいるので、少し注意深く聞いてみてはいかがでしょうか。

The Most Popular
もっとも有名なイギリス出身女優

audrey-hepburn
オードリー・ヘップバーン
(Audrey Hepburn)
イギリス出身女優といえばこの人。
いつまでも色褪せない不朽の名作ばかり。

ローマの休日
Roman's holiday ロマンティックコメディ

王女アンが自由を夢見てこっそり公邸を抜け出す。偶然出会った新聞記者は大スクープを狙って王女ということを知らんぷりするが...

ティファニーで朝食を
ロマンティック

シャレード
サスペンス

マイフェアレディ
ミュージカル

映画からイギリス英語を学ぼう
イギリス出身の有名女優TOP15

feature 01 エマ・ワトソン
Ema Watoson

1990年4月15日仏パリ生まれ。
<代表作>ハリーポッター、美女と野獣、わたしの若草物語など

強くしなやかに生きる現代女性のロールモデル

ハリーポッターハーマイオニー役で一躍有名に。世界で最も影響力のある100人」の一人に選ばれた。2014年UNウィメンの親善大使に。フェミニストとしての活動、エシカルなファッション、オーガニックコスメの愛用など、現代を生きる女性のロールモデルとなる女性。2020年ケリングの取締役に就任。

Girls should never be afraid to be smart.
女の子は賢くなることを決して恐れるべきではないわ。

『美女と野獣
Beauty and the Beast

ディズニーアニメ名作の実写化。芯の強い女性を演じるエマがハマり役。原作を忠実に再現した美しい世界観に実写版の違和感を忘れてしまうほど。

作品をチェックする>

feature 02 デイジー・リドリー
Daisy Ridley

1992年3月13日英ロンドン生まれ。
<代表作>パイレーツオブカリビアン/最後の海賊、スキンズ、メイズランナーなど

ー ポジティブで伸びやかに生きる姿勢が素敵

キャリア1年でスターウォーズ・レイ役に大抜擢され一躍スターダムへ。SNSで体型批判を受けた時も「最高のバージョンになれるよう努力しているわ。たとえつまずいたとしてもね」とポジティブマインド。プライベートでは婦人病からくる肌荒れに悩まされつつも、パック姿をSNSに披露するなどチャーミングな一面も。

May the Force be with you.
フォースとともにあらんことを

『スターウォーズ/フォースの覚醒』
Star Wars: The Force Awakens

SF映画の金字塔「スター・ウォーズ」のシリーズ7作目。オリジナル3部作の最終章「ジェダイの帰還」から約30年後を舞台に描かれる、新たな3部作の第1章。ハリソンフォードなど過去メインキャストも復帰した見応えある1本。

作品をチェックする>

feature 03 カヤ・スコデラリオ
Kaya Scodelario

1992年3月13日英ロンドン生まれ。
<代表作>パイレーツオブカリビアン/最後の海賊、スキンズ、メイズランナーなど

ー 意思の強さを感じる凛とした雰囲気に魅了されます

父がブラジル人でポルトガル語が堪能なカヤ。不自由だった英語を勉強して女手ひとつで育ててくれた母を「世界一強い女性」と尊敬しつつ、本人もママとして奮闘。中学校時代はいじめを受ける中、唯一好きだった演技の授業から女優を目指した苦労人。

My mum is my idol in life.
母はわたしの人生のアイドルです。

『パイレーツオブカリビアン/最後の海賊』
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

ジョニーデップ主演世界的大ヒットシリーズ第5段。オーランドブルーム、キーラナイトレイ等、メインキャスト再結集の豪華な1本。ジャックの過去も明かされるなどドラマティックな仕上がりに注目。

作品をチェックする>

feature 04 エミリア・クラーク
Emilia Clarke

1986年10月23日英ロンドン生まれ。
<代表作>ゲーム・オブ・スローンズ、ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー

ー 脳の病に倒れるも、常に前進する姿勢に脱帽です

ゲームオブスローンズのヒロイン・デナーリスで震えるほどの美貌を披露したエミリア。華々しいキャリアの陰でクモ膜下出血による大きな脳の手術2度に渡って受けている。長いリハビリの末、現在は脳の病気や損傷から回復している人たちを支援するチャリティー団体「SameYou」立ち上げ、献身的に活動中。

Never trust anyone whose TV is bigger than their book shelf.
本棚よりテレビが大きい人は信用しちゃいけないの。(と父に教えられた。)

『ゲーム・オブ・スローンズ』
Game of Thrones

ジョージ・R・R・マーティン著「氷と炎の歌」が原作の全世界が熱狂したHBOドラマ。ドラゴンが登場するファンタジードラマながら人間のダークな一面も浮き彫りにする秀逸な人間ドラマ。

作品をチェックする>

feature 05 ソフィー・ターナー
Sophie Turner

1996年2月21日英ノーザンプトン生まれ。
<代表作>ゲーム・オブ・スローンズ、X-MEN など

ー 見た目とはウラハラな自然体、素直に応援したい

ゲーム・オブ・スローンズでサンサ・スターク役で箱入りお姫様からしたたかさを感じる女性への変貌を見事に演じたソフィー。モデルばりの高身長ルックスながら性格はお茶目。撮影中にはストレスで鬱を発症しつつ旦那と二人三脚で乗り越え、家族を大切にしている姿勢に好感度大。

If you believe, you can achieve' - that's my motto!
信じれば達成できる-それがわたしのモットー

『X-MEN:ダーク・フェニックス』
X-Men: Dark Phoenix

マーベルコミック原作の人気アクションシリーズ7作目。原作コミックでも重要な「ダーク・フェニックス サーガ」を映画化した注目の1本。

作品をチェックする>

UK_toweerbridge

イギリス出身の女優さんはなんだか知的な佇まいなのが印象的。みなさん笑うととってもキュートですね。若手女優さんのイギリス英語は、アメリカ英語になれた我々でも比較的聞き取りやすい気がします。上の年代の方々になればなるほど、「THEブリティッシュ」感なサウンドになるので、続いて違いを比べてみてください。

なお、ここまで紹介した作品でおすすめNo.1は「Game of Thrones」です。暗いイメージで腰が重かったのですが、いったん見始めたら文字通り止められないほどのハマりっぷり。ドラマながらも映画とみまがう壮大なスケール感。愛情、憎悪、裏切り...。ドラゴン出てくるけれども、ぐっとくる人間ドラマです。

feature 06 エミリー・ブラント
Emily Blunt

1983年2月23日英ロンドン生まれ。
<代表作>プラダを着た悪魔、ヴィクトリア女王 世紀の愛、など
<受賞歴>2006年ゴールデングローブ賞助演女優賞「ナターシャの歌に」

ーイギリスらしい気品溢れる雰囲気に憧れます

幼い頃吃音症に苦しみ話すことを諦めてしまうほどだった。しかし「違った声で何か演じてみて」と学校の先生に言われたことをきっかけに克服、女優の道へ進む。プライベートでは歌、チェロ、乗馬と多趣味。

You need to protect the happiness you have.
あなたは今の幸せを守る必要があるのよ。

『メリー・ポピンズ リターンズ』
Mary Poppins Returns

ディズニーが送る極上ミュージカル映画。舞台はロンドンなので、どっぷり英国世界館に浸れます。エミリーのエレガントな演技に注目。

作品をチェックする>

feature 07 キーラ・ナイトレイ
Keira Knightley

1985年3月26日英ロンドン生まれ。
<代表作>オフィシャル・シークレット、パイレーツ・オブ・カリビアン、など
<受賞歴>2002年ロンドン映画批評家協会賞、英国新人賞「ベッカムに恋して」

ー自分の信念を持つ姿勢にハッとさせられる

ディスレクシア(識字障害)のため、録音読書や色付き眼鏡をかけて勉強。10代の時に克服した。女優業の傍ら積極的なボランティア活動を行なっている。南スーダンの難民キャンプを訪問し、支援のための短編映画製作に参加するなど、責任感と問題意識を持ち精力的に活動。

I see the world through my eyes. It's sometimes a strange world.
自分の目を通して世界を見ると、時におかしな世界です。

『オフィシャル・シークレット』
Official Secrets

イラク戦争開戦直前に起きた米英の諜報機関にまつわる実録サスペンス。キーラは内部告発した渦中の人物を熱演。芯の強い女性としてハマり役です。

作品をチェックする>

feature 08 キャリー・マリガン
Carey Mulligan

1985年5月28日英ロンドン生まれ。
<代表作>17歳の肖像、華麗なるギャツビー、プロミシングヤングウーマンなど
<受賞歴>2009年英国アカデミー賞主演女優賞「わたしを離さないで」

ーついつい引き込まれてしまう迫力の演技力はどこから?

アカデミー賞主演女優賞候補になった「17歳の肖像」のみずみずしい個性的な演技でブレイク。一見柔和な雰囲気である一方「自分にしか演じられない役」を選択。現在もキャリアをぐいぐい積み重ねているまっただ中。

I don't think you should ever damage other people for your art.
あなたの作品のために人を傷つけるべきではないわ。

『17歳の肖像』
An Education

当時22歳のキャリーのピュアな演技が光る名作。2021年に新作「プロミシングヤングウーマン」が絶賛公開中なので、見比べてみて。

作品をチェックする>

feature 09 ケイト・ウィンスレット
Kate Winslet

1975年10月5日英レディング生まれ。
<代表作>タイタニック、いつか晴れた日に、愛を読む人

ー良質な作品に多数出演。実力派の呼び声に納得です

俳優一家で育ったサラブレッド女優。ケイトといえば、タイタニック。あの時の彼女の透明感と感動は忘れられません。共演のレオ様との仲のよさも有名で、さまざまな社会貢献や支援活動を続けています。12年、大英勲章CBEを受章。

Loving someone is setting them free, letting them go.
愛するということは彼らを解放して自由にさせること。

『タイタニック』
Titanic

映画史上最高峰の歴史的ヒット作品。実話に基づく緊迫感と悲劇的な恋人達の運命が絡まり、いつまでも余韻が続く名作です。

作品をチェックする>

feature 10 レイチェル・ワイズ
Rachel Weisz

1970年3月7日英ロンドン生まれ。
<代表作>ハムナプトラ、ナイロビの蜂、ブラック・ウィドウ
<受賞歴>2005年アカデミー賞助演女優賞

ー大人の色気と落ち着きにただただ憧れます

17歳でデビューしたレイチェルは、日本未公開ものを含めて多数の作品に出演。旦那様のダニエルクレイグとの仲の良さでも知られています。彼女の話すイギリス英語は、ちょっとハスキーボイスな大人の英語。真似できたらかっこいい。

It's hard to remember that life is a miracle.
人生が奇跡だって覚えとくことは難しいわ。

『ハムナプトラ2/黄金のピラミッド』
The Mummy Returns

古代エジプトの呪いと大冒険。気軽にエンタメを楽しみたい時にうってつけ。若きレイチェルの美しさもたっぷり堪能できる楽しい作品。

作品をチェックする>

UK_guard

ところで「ポッシュな英語」って知ってますか?「Posh=豪華な、高級な、上流階級な」という意味の形容詞です。ポッシュな英語というのは「ちょっと気取ってる英語」のようなニュアンスで使われ、イギリスでは日常的に使われる単語となっています。

ちょっと皮肉めいた意味合いでも使われるため、文脈を意識して意味理解するのがよろしいようです。イギリスの階級制度社会を如実に表した代表的な言葉と言えるでしょう。上の世代ではポッシュな英語を話す人も多いです。それではつづいて見ていきましょう。

feature 11 キャサリン・ゼタ=ジョーンズ
Catherine Zeta-Jones

1969年9月25日英ウェールズ生まれ。
<代表作>シカゴ、オーシャンズ12、トラフィック など
<受賞歴>2002年アカデミー賞助演女優賞「シカゴ」

ーいい歳の取り方しているね、とはこの人のことです

日本ではラックスのイメージキャラクタとしておなじみ。彼女は現在50代ですがビキニ姿を披露したり、ますます輝きを増すばかり。夫マイケル・ダグラス&2人の子供との家族写真披露するほど仲良しファミリー。こんな年の取り方をしたい...という全ての女性のお手本です。

Being glamorous is about strength and confidence.
魅力的であるというのは、強さと自信のこと。

『シカゴ』
CICAGO

1920年代のシカゴのキャバレーを舞台にしたミュージカル映画。ロングヘアでおなじみのキャサリンのボブが可愛すぎます。

作品をチェックする>

feature 12 ナオミ・ワッツ
Naomi Watts

1968年9月28日英ショアハム生まれ。
<代表作>ザ・リング、21グラム、インポッシブルなど
<受賞歴>2001年全米映画批評家協会賞主演女優賞「マルホンド・ドライブ」

ーナチュラルビューティを体現、飾らないスタイルが魅力

37歳のヒロインと呼称されるほど、ワッツは評価されるまでに時間がかかった女優さん。カルト映画やB級映画で食い繋ぐ苦しい時期を経て、トップ女優の仲間入りを果たしました。気取らず飾らずナチュラル。美しくクリーンな暮らしを提案するオンダ・ビューティも経営。

You have to make peace with yourself.
あなたはあなた自身と和解しなきゃ。

『インポッシブル』
The Impossible

スマトラ島沖大地震の実話に基づくヒューマンドラマ。とある家族の再会を描くストーリーです。ナオミが主演女優賞にノミネートされた名作。

作品をチェックする>

feature 13 ヘレナ・ボナム=カーター
Helena Bonham Carter

1966年5月26日英ロンドン生まれ。
<代表作>眺めのいい部屋、ファイトクラブ、ハリーポッターシリーズなど
<受賞歴>2005年東京国際映画祭女優賞「女たちとの会話」

ー自分は自分!と勇気を与えてくれる名女優さんです

80年代から個性際立つ雰囲気と演技を貫くベテラン女優。映画業界でも唯一無二の存在として数々の名作品に出演。巨匠ティムバートンと事実婚にて公私ともに長年よきパートナーでしたが、最近は年下彼氏と仲良くしてるそう。自由な生き方がかっこいい。

There is no normality in life.
人生に普通なんてないわよ。

『アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅』
Alice Through the Looking Glass

古代エジプトの呪いと大冒険。気軽にエンタメを楽しみたい時にうってつけ。若きレイチェルの美しさもたっぷり堪能できる楽しい作品。

作品をチェックする>

feature 14 オリヴィア・コールマン
Olivia Colman

1974年1月30日英ノリッジ生まれ。
<代表作>女王陛下のお気に入り、私が愛した大統領

ー笑顔でいればいいことあるかも、と思わずにはいられない

オスカー授賞のスピーチで「ウケる。私がオスカーを取るなんて。」と言い放つ、茶目っ気たっぷりのベテラン女優。スピーチは勉強がてらちょっと見てみるのも楽しい。明るくハツラツとしていて国民からの指示もあつい様子。

I am beautiful to my husband. I am beautiful to my friends.
わたしは夫にとって、友達にとって美しいのです。

『女王陛下のお気に入り』
The Favourite

ギリシャの鬼才ヨルゴス・ランティモス監督が、18世紀イングランドの王室を舞台に描いた愛憎ドラマ。この作品によるアカデミー賞受賞式も合わせてチェック。

作品をチェックする>

feature 15 エマ・トンプソン
Emma Thompson

1959年4月15日英ロンドン生まれ。
<代表作>ハワーズエンド、日の名残り、父に祈りをなど
<受賞歴>1992年アカデミー賞主演女優賞「ハワーズ・エンド」

ー酸いも甘いも経験すると、こうなれるのかな?

女性の騎士号Dameを冠することを許された国宝級女優。アカデミー賞は5度ノミネート歴のある実力派。奇抜なファッションセンスにも注目。60代になり尚快進撃を続ける生粋の表現者です。

And I don't care how I'm judged. I'm past all that.
どう見られようと気にしません。全て通り過ぎました。

『ハワーズエンド』
Hawards end

E・M・フォースターの名作小説を実写映画化した長編作品。20世紀初頭のイギリスを舞台に人間模様を描、エマはアカデミー賞9部門ノミネートの秀作ドラマ。

作品をチェックする>

イギリスにおいて授与される勲章には「Order、Decoration、Cross、Medal」の4種類があるそうです。女王から授けられる大変栄誉な勲章。継承(肩書き)も変わりますので、作品内で注目してみるとよいでしょう。

ナイトを叙任男性はSir、その夫人はLady、ナイト相当女性はDameとなるそうです。やたらとSirをつけてた理由がこれでわかりました。エマトンプソンさん、すごいですね。Wikiでナイト有名人チェックできますので、ぜひ。

編集後記

eyecatch_UK

凛としたエレガンスさを兼ね備えた女優さんばかりなのが印象的でした。肝心のブリティッシュ英語は「世界一品のある美しい英語」だと言われているので、わたしたちも教養として勉強しておくのがよさそうですね。とはいえ、映画を楽しめばOK。おうちでごろごろ楽しみましょう。

Amazonプライムビデオで探す

  • この記事を書いた人

ゆりあろん

【ネイティブキャンプ歴2年】 30超えて英語学び直しに挑戦。完全在宅おひとりさま学習でもオンライン英会話で伸びておどろき。この感動をみなさまに。現在洋書多読に挑戦中。英語たのしい!趣味は餃子作りです。 ・英語絵本専門「BookPochi

-学習方法, 映画・洋書
-, ,