おすすめ洋書「I AM HUMAN」人生を愛したくなるハートフル絵本

完全版を表示する

(function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push(arguments)};c.getElementById(a)||(d=c.createElement(f),d.src=g,d.id=a,e=c.getElementsByTagName("body")[0],e.appendChild(d))})(window,document,"script","//dn.msmstatic.com/site/cardlink/bundle.js?20220329","msmaflink");msmaflink({"n":"I Am Human: A Book of Empathy (I Am Books) (English Edition)","b":"","t":"","d":"https:\/\/m.media-amazon.com","c_p":"","p":["\/images\/I\/516Cx9fPL7L._SL500_.jpg"],"u":{"u":"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/B07BFSXHL2","t":"amazon","r_v":""},"v":"2.1","b_l":[{"id":11,"u_tx":"Amazonで見る","u_bc":"#434343","u_url":"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/B07BFSXHL2","a_id":2793894,"p_id":170,"pl_id":27060,"pc_id":185,"s_n":"amazon","u_so":1},{"id":2,"u_tx":"楽天市場で見る","u_bc":"#434343","u_url":"https:\/\/search.rakuten.co.jp\/search\/mall\/I%20Am%20Human%3A%20A%20Book%20of%20Empathy%20(I%20Am%20Books)%20(English%20Edition)\/","a_id":2793702,"p_id":54,"pl_id":27059,"pc_id":54,"s_n":"rakuten","u_so":2},{"id":10,"u_tx":"Yahoo!ショッピングで見る","u_bc":"#434343","u_url":"https:\/\/shopping.yahoo.co.jp\/search?first=1\u0026p=I%20Am%20Human%3A%20A%20Book%20of%20Empathy%20(I%20Am%20Books)%20(English%20Edition)","a_id":2800847,"p_id":1225,"pl_id":27061,"pc_id":1925,"s_n":"yahoo","u_so":3}],"eid":"udtSz","s":"l"});

対象年齢：4~8歳
英語難易度：★★☆☆☆
Kindle読み放題：○

NewYorkTimesベストセラーの洋書絵本。「I AM HUMAN」、日本語訳すると「人間だもの。」ってところでしょうか。生まれたことが奇跡、何十億人のうちのひとりだけどとっても大事な存在だよ。というハートフルな内容です。伸び伸びしたイラストがとても素敵。

I was born. A miracle.
One of billions but unique.
この世に生まれた。それは奇跡。
何十億分の1だけど唯一無二の存在。

I have endless curiosity.
I make discoveries.
果てのない好奇心に、日々の発見。

But being human means I am not perfect.
でも人間である、ということは、完璧じゃないってこと。

A poor choice can become a BETTER choice with thoughtfullness.
残念な選択は、思慮深いより良い選択ができるってこと。

I will keep trying to be the best version of me.
新しい自分に出会うために努力を続けよう。

子どもでも読めるシンプルな絵本ですが、心にぐっと刺さるマインドフルな言葉ばかり。「楽しいことも後悔することもあるけど、前に進めば良いんだよ」っていうメッセージは、大人でも勇気がもらえます。明日の自分のために。美しい言葉を貯めていきましょう。

I Am Books (計7冊)>

  • B!