映画・洋書

【意外と難しい】英語の絵本多読はおとなにも効果的でした。

【ネイティブキャンプ】
管理人愛用オンライン英会話
>詳細はこちら<
新規登録5,000円コインGET

洋書多読をはじめたてのときに、こんなことを言いました。

はじめての洋書で、普遍的に2週間程度で読めるレベルの本となると、絵本か児童書。本当に楽しめますかね?

https://lily-chang.com/tadokuyarikata/

この言葉撤回します。おとなの英語多読は絵本からはじめるべきでした。

  • 感覚的な単語がわんさか出てくる
  • 英語らしい表現がわんさか出てくる
  • 英語なことを忘れられる

ネイティブ赤ちゃん〜3歳児までの絵本を30冊ほど読んでみた感想は「意外と難しい」です。

わたしの基礎力が抜けてるだけな可能性も否めませんが、意外と受験スタイルで勉強している方は該当するのではないでしょうか。

Kindleで読める無料絵本から具体例【3冊紹介】

まずはKindle会員向け無料本から3冊。絵本から学べた事例を紹介します。

絵本で勉強できる具体例を3つ

Everyone Poops  みんなうんちする

子供向けらしく「うんち」の本。おとなびた配色とタッチにすまし顔の生き物たちが素敵です。そもそも、まじめに英会話レッスンやニュース英語を勉強しててもpoopなんて使わない。

そしてですね、混乱しがちな複数形のs。「なんで魚は複数形sがつかないの?」慣れるしかないやつは絵本での習得がすごく役立ちます。

I spyシリーズ

I Spy Animals 見っけ!

「OO見ぃつけた!」的なノリで楽しく学べる絵本シリーズ。

画像のUrchinはウニ。単語は覚えればいいですが、気になったのはforの使い方です。もしこんな問題テストで出てきたら、絶対迷うと思いません?

正しい回答法を答えよ。

・U is Urchin.
・U is for Urchin.
・U is to Urchin.

文法書で覚えるよりも、絵本で感覚的に体得したほうがいい事例。

Bear Stays Up for Christmas

Bear Stays Up for Christmas
クリスマスにはおきててくまさん

He plods very slow,
as they trudge through the snow.

plodもtrugeも「重い足取りでとぼとぼ歩く」の意味です。普段の英会話で使うことあまりないですよねぇ...でも絵本で見たならイメージ湧いて感覚的に理解できますね。

ところで、こちらの絵本はすごくかわいいので、とてもおすすめの一冊です。

まだまだある!Kindle無料絵本

#01

#02

#03

わかりやすい事例を紹介しましたが、こんな感じで絵本1冊ごとに毎回発見があります。毎回です。

  • 単語は全部わかるのにぴんとこない絵本
  • 短いのにほとんどの単語がわからない絵本
  • be動詞だけで成り立ってる絵本...などなど。

意外と難しいと思いつつ、絵本だから意味がわからない単語に遭遇しても、見なかったことにして先へ進めます。これをしてると...「気づいたら知ってる単語に出会える」みたい。

絵本多読向け:おすすめアプリ

ここまでKindle無料本で紹介しましたが、絵本を読むなら専用アプリのほうが使いやすくておすすめ。良質な3つのサービスを紹介します。

絵本アプリ:epic!

Epic - 絵本・児童書&読書アプリ

Epic - 絵本・児童書&読書アプリ

Epic Creations, Inc.無料posted withアプリーチ

絵本がもっとも充実しているデジタルサービスはおそらくepic。そして絵本アプリの中でもっとも使いやすいです。

Kindleで絵本読んだことある方ならわかると思いますが、絵本ってデジタルだと微妙なんですよね...でもepicはページめくり等々、読みやすい工夫がされてる感じがします。

ラインナップの豊富さはもちろん、「ビデオ・オーディオブック・Readme」など学習要素が揃ってるのもおすすめポイントです。フリーで1日1冊読めるので、片手間学習に一度使ってみるといいですよ〜。

>【4万冊の絵本パラダイス】ざくざく多読するなら「epic!」がいい

絵本サイト:oxfordOWL

img_freebooks_oxfordowl
https://home.oxfordowl.co.uk/

無料で読める英語の絵本サイトの中で、超ド定番のサイトです。全20段階のレベルor年齢別に良質な学習向け絵本が探せます。

絵本読み上げ動画:Storyline Online

https://storylineonline.net/

絵本を読み上げしてくれるサイト。サービスコンテンツ内でも閲覧できるし、Youtubeでも観れます。

読み上げがリスニング練習に効果的なのは当然ですが、すごいのが読み上げしてくれるナレーター陣。俳優のイライジャウッドや元アメリカ副大統領アル・ゴアなどが登場するのです。

赤ちゃんの言語学習過程の疑似体験できるので、おとなにもおすすめ。ぜひご利用ください。

小説よりもスキマ時間で気軽に英語摂取できるのが絵本のいいところ。わたしのように食わず嫌いしてた方はぜひお試しあれ〜

ゆりあろん

絵本を紙バージョンの現物で欲しい方
【けっきょくAmazon】英語絵本を探す旅に出た結果

  • この記事を書いた人

ゆりあろん

【ネイティブキャンプ歴2年】 30超えて英語学び直しに挑戦。完全在宅おひとりさま学習でもオンライン英会話で伸びておどろき。この感動をみなさまに。現在洋書多読に挑戦中。英語たのしい!趣味は餃子作りです。 ・英語絵本専門「BookPochi

-映画・洋書
-