eigomook_eyecatch_ phaimai

英語フレーズ集

日本語の曖昧表現だけ集めた英語フレーズ集34選【やっぱりって言える?】

【ネイティブキャンプ】
管理人愛用オンライン英会話
>詳細はこちら<
新規登録5,000円コインGET

I have to go...

やっぱり、一応、なんとなくね。英語に訳しづらい日本語はありませんか?表現の方法は違うけれど、同じニュアンスを出せる言い回しは英語にもあります。

自分の備忘録も兼ねて。曖昧な日本語表現、つなぎ言葉、接続詞を一挙に集めました。

日本語の曖昧表現だけ集めた英語フレーズ集34選

曖昧表現は用途が広い場合もありますね。わかりやすくあいうえお順で並べてあります。

日本語英語
あるていどa certain extent.
あわよくばIf there's a chance,
明らかにobviously.
いちおうsomewhat.
いつのまにか without noticing.
おつかれさまGood job.
がんばってkeep it up!
hang in there.
けっきょく
(とどのつまり)
in the end.
けっきょく
(最後には)
after all.
けっこう
(だいぶいいね)
pretty
けっこう
(比較的、わりと、かなり)
quite
さすが that’s my boy.
you're the best.
しょうがない I can’t help it.
正直言って frankly,
to be honest,
ずいぶんconsiderably,
そういうもん that's the way it is.
そういえばby the way,
そうじゃなくてnot like that.
そこそこfine.
だいぶん much~~
ちょっとした little ~~
つまりI mean,
In short,
といえばSpeaking of ~~
とにかく
(それはさておき)
Anyway,
とりあえずfor now.
なんとなくsomehow.
ねんのためjust in case.
ふと思ったんだけどjust thought about it.
むしろ or rather.
やっぱり
(やめとく)
Never mind.
やっぱり
(思った通り)
I knew it.
やっぱり
(こっちにする)
Actually,
よくて、せいぜいat best.
わりとfairly ~~
一般的にはgenerally,
in generall,
気づいたらbefore I knew it.

随時追加中。

便利な英語フレーズ集あります

手に汗握る、はじめての英会話...!デビュー戦は気絶必死。わたしは初回レッスンでは正直質の良し悪しなんて判断つきませんでした。初回レッスンの流れは基本的にどこも同じ。挨拶、自己紹介、返事を闇練してからのぞんでくださいね!

  • この記事を書いた人

ゆりあろん

【ネイティブキャンプ歴2年】 30超えて英語学び直しに挑戦。完全在宅おひとりさま学習でもオンライン英会話で伸びておどろき。この感動をみなさまに。現在洋書多読に挑戦中。英語たのしい!趣味は餃子作りです。 ・英語絵本専門「BookPochi

-英語フレーズ集
-,