(function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push(arguments)};c.getElementById(a)||(d=c.createElement(f),d.src=g,d.id=a,e=c.getElementsByTagName("body")[0],e.appendChild(d))})(window,document,"script","//dn.msmstatic.com/site/cardlink/bundle.js?20220329","msmaflink");msmaflink({"n":"I Wish You Happiness: English-Japanese edition (あなたにしあわせを：英日版)","b":"","t":"","d":"https:\/\/m.media-amazon.com","c_p":"\/images\/I","p":["\/51CGwPDLAEL._SL500_.jpg","\/51cyR-24SyL._SL500_.jpg"],"u":{"u":"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/1761332457","t":"amazon","r_v":""},"v":"2.1","b_l":[{"id":11,"u_tx":"Amazonで見る","u_bc":"#434343","u_url":"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/1761332457","a_id":2793894,"p_id":170,"pl_id":27060,"pc_id":185,"s_n":"amazon","u_so":1},{"id":2,"u_tx":"楽天市場で見る","u_bc":"#434343","u_url":"https:\/\/search.rakuten.co.jp\/search\/mall\/I%20Wish%20You%20Happiness%3A%20English-Japanese%20edition%20(%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%82%92%EF%BC%9A%E8%8B%B1%E6%97%A5%E7%89%88)\/","a_id":2793702,"p_id":54,"pl_id":27059,"pc_id":54,"s_n":"rakuten","u_so":2},{"id":10,"u_tx":"Yahoo!ショッピングで見る","u_bc":"#434343","u_url":"https:\/\/shopping.yahoo.co.jp\/search?first=1\u0026p=I%20Wish%20You%20Happiness%3A%20English-Japanese%20edition%20(%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%82%92%EF%BC%9A%E8%8B%B1%E6%97%A5%E7%89%88)","a_id":2800847,"p_id":1225,"pl_id":27061,"pc_id":1925,"s_n":"yahoo","u_so":3}],"eid":"F85DB","s":"l"});
リンク
対象年齢：0〜8歳
英語難易度：★☆☆☆☆
Kindle読み放題：○
【難易度目安】★1幼児絵本 ★2児童絵本 ★3児童書or短編or GR本 ★4大人小説 ★5長編大作 / Kindle読み放題は、執筆時点の情報です。
「あなたの幸せを願う。」お子様に向けたメッセージ絵本です。妊婦さんや生まれたばかりの赤ちゃんがいるママさんへの気軽なギフトに喜ばれるような優しみ溢れた1冊です。もちろん多読学習にもおすすめ。心地のいい言葉に溢れていますよ。シリーズ全2冊です。
出典：I Wish You Happiness
I wish you dreams and aspirartions,
夢と希望に包まれますように。
I wish you 〜 あなたに〜を願う、〜になりますように。
全てのページ、この言葉で紡がれます。英語はシンプルなので、自分なりの解釈で読み進めるのが素敵です。
to go where there is no path and leave the trail
道や敷かれたレールがないところへ行こうとも
path 道すじ
好奇心を持って冒険しよう、という文章に添えられた一文。決まった道なんてありません。
I wish you peace and tranquility,
平和で安らかな人生になりますように。
tranquility 安らかな
少し小難しい単語ですが、意外と絵本によく出てきます。静かで安穏という意味の素敵な単語です。
the more you try, the luckier you get.
挑戦すればするほど、運に恵まれる。
the more 〜, the more 〜 〜すればするほど、〜になる。
頻繁に使う英語の定型表現です。比較級を文頭に重ねて持ってくるのがポイントです。
I wish you happiness!
幸せになってね！
happiness 幸せ
いろいろ願いはあるけれど、まとめてhappinessですね。ちなみにhappyは形容詞"a happy birthday"のように使います。
・・・
一部紹介しただけでも、愛に溢れた絵本というのがお分かりいただけるんじゃないでしょうか。イラストも超キュート。素敵な言葉がリズムよく並んでいるので、何回でも読みたくなるような絵本です。
最後にちょっとした偉人紹介(ハリポタのJ・K・Rowling氏など)のおまけもついてました。やさしい英語絵本を読みながら、子供のように少しずつ興味を広げていくのも、また新鮮で楽しいものです。
ご友人向けにも、ご自身向けにも。Kindleで読めるので気軽に目を通してみてください。
The Unconditional Love Series(全2冊)>